domingo, 27 de março de 2011

No sertão a gente inventa...



 O nosso Brasil é um país de muitas raças, cores, culturas e por que não línguas. São muitas as influencias de outros povos na nossa atual língua, que talvez, nem possa ser chamada de "portuguesa". São tantas palavras de origem alemã. holandesa, indígena, italiana, etc. etc. etc... Na verdade, acho que nosso vocabulário é o mais diversificado do mundo, talvez por isso nossa gramática seja tão difícil de se compreender. Mas como brasileiro sempre dá um jeitinho em tudo e o tal do sertanejo mais ainda, a gente vai inventando vocábulos e expressões que simplifiquem um pouco mais nosso modo de falar; o difícil é quando a gente vai ter um "pé de conversa" com alguém de outra região do país e de tão acostumados com "nosso jeito de falar", no meio da conversa deixamos escapar algumas dessas "expressões" e o pobre do ouvinte fica sem entender nada "que nem bosta n'agua" sabe??
Não sabe?? Então lê aí:


Nordestino não fica solteiro, ele fica solto na bagaceira!
Nordestino quando se empolga, fica com a mulesta dos cachorros!
Nordestino não bate, ele 'senta-le' a mãozada!
Nordestino não sai pra farra... ele sai pro muído, pra bagaça!
Nordestino não bebe um drink, ele toma uma!
Nordestino não é sortudo, ele é cagado!
Nordestino não corre, ele dá uma carreira!
Nordestino não malha dos outros, ele manga!
Nordestino não conversa, ele resenha!
Nordestino não toma água com açúcar, ele toma garapa!
Nordestino não percebe, ele dá fé!
Nordestino não sai apressado, ele sai desembestado!
Nordestino não aperta, ele arroxa!
Nordestino não dá volta, ele arrudeia!
Nordestino não espera um minuto, ele espera um pedacinho!
Nordestino não é distraído, ele é avoado, apombaiado!
Nordestino quando está irritado com alguém que fica diz: Homi largue de frangagem!
Nordestino não fica com vergonha, ele fica encabulado, todo errado!
Nordestino não passa a roupa, ele engoma a roupa!
Nordestino não houve barulho, ele ouve zuada!
Nordestino não acompanha casal de namorados, ele segura vela!
Nordestino não rega as plantas, ele 'agoa' as plantas.
Nordestino não quebra algo, ele tora!
Nordestino não é esperto, ele é desenrolado!
Nordestino não é rico, ele é um cabra estribado!
Nordestino não é homem, ele é macho!
Nordestino não pede almoço, ele pede o cumê
Nordestino não come carne, ele come 'mistura'
Nordestino não lancha, merenda!
Nordestino não fica cheio quando come, ele enche o bucho!
Nordestino não dá bronca, dá carão!
Nordestino não tem diarréia, tem caganeira!
Nordestino não tem mau cheiro nas axilas, ele tem suvaqueira!
Nordestino não tem perna fina, ele tem dois cambitos!
Nordestino não é mulherengo, ele é raparigueiro!
Nordestino não se dá mal, ele se lasca todinho!
Nordestino não é cheio de frescura, é pantinzeiro!
Nordestino não pula, dá pinote!
Nordestino não fica bravo, fica com a gota serena!
Nordestino não é malandro, é cabra de pêia!
Nordestino não fica apaixonado, ele arrêia os pneus todinho!





Inspirado em:

Nordestinês: não troco meu oxente por ok de ninguém - http://culturanordestina.blogspot.com